Just kidding (joking)
ล้อเล่น
Let's play
มาเล่นกันเถอะ
Just joking
แค่ล้อเล่นนะ
Last Friday they played football
เมื่อวันศุกร์พวกเขาเล่นฟุตบอล
Just teasing
แค่แซวเล่นนะ
It was so cute. Every time we'd go for a walk on the beach
มันน่ารักมากเลย ทุกครั้งที่เราไปเดินเล่นที่ชายหาด
I’d like a pork steak
ฉันขอสเต็กหมู
I'd like a pork steak
Until we meet again!
แล้วพบกันใหม่นะ!
Easy peasy
ง่ายมาก / จิ๊บๆ
Say hi to
ฝากสวัสดี … (ฝากให้คนๆหนึ่งกล่าวทักทาย/สวัสดีคนที่คุณคิดถึงแทนคุณ)
See you later!
เจอกันใหม่นะ!
Head over heels in love
หัวปักหัวปำ, ถอนตัวไม่ขึ้น, โงหัวไม่ขึ้น
Leave it here
ทิ้งมันไว้ที่นี่ / ฝากมันไว้ที่นี่
I like your style
ฉันชอบสไตล์ของเธอจัง
your age difference was part of the attraction?
ความแตกต่างของอายุเป็นส่วนหนึ่งที่ดึงดูดใจ
Anyways, speak to you again soon
ยังไงก็ไว้คุยกันใหม่นะ
Basically, I just don't want to go
พูดง่าย ๆ ก็คือ ฉันไม่อยากไป นั่นแหละ
Nothing that's worthwhile is ever easy. Remember that
สิ่งใดที่คุ้มค่าไม่เคยง่าย
It is new to me
นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉันเลย
ไทย-อังกฤษ | อังกฤษ-ไทย
ภาษาต้นทางตรวจอัตโนมัติ
คำแปลตรวจอัตโนมัติ